Pareri e raccomandazioni

La CFQF partecipa regolarmente a consultazioni su progetti di legge e altri temi federali riguardanti la parità tra i sessi formulando pareri, avanzando richieste e richiamando l’attenzione su ciò che è importante per i diritti della donna. La Commissione si esprime su questioni femminili attuali anche al di fuori delle consultazioni ufficiali.

2024

Prise de position sur le financement de la 13ème rente AVS (PDF, 102 kB, 10.07.2024)

Prise de position CFQF sur le rapport Beijing +30 (PDF, 113 kB, 26.06.2024)

Prise de position : remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles (PDF, 204 kB, 12.06.2024)

Prise de position : harmonisation des prestations dans le régime des APG (PDF, 106 kB, 11.04.2024)

Prise de position sur la révision partielle de l’AVS : adaptation des rentes de veuve et de veuf (PDF, 143 kB, 26.03.2024)

2023

Ancrer les droits humains dans le droit canonique (PDF, 97 kB, 20.12.2023)
Lettre à la Conférence des évêques décembre 2023

Prise de position : Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pour la période 2025 à 2028 (message FRI 2025–2028) (PDF, 108 kB, 12.10.2023)

Prise de position de la CFQF à l’introduction d’une norme spécifique pour le harcèlement obsessionnel dans le code pénal (PDF, 113 kB, 11.10.2023)

Raccomandazioni della CFQF : Eliminare le discriminazioni strutturali nel sistema formativo  (PDF, 238 kB, 22.05.2023)

Prise de position: pour une meilleure protection des victimes étrangères de violence domestique (Art. 50 LEI) (PDF, 86 kB, 28.03.2023)

Prise de position: imposition individuelle (PDF, 100 kB, 27.03.2023)

Prise de position: règlement sur l'AVS en vue de la mise en oeuvre de la réforme AVS 21 (PDF, 112 kB, 27.03.2023)

Les partis doivent soutenir spécifiquement les jeunes femmes (PDF, 86 kB, 07.03.2023)

2022

Raccomandazioni della CFQF relative allo studio «Effetti di genere delle misure statali per combattere il COVID-19» (PDF, 432 kB, 17.05.2022)

Studio «Genderspezifische Effekte ... Covid-19»

Prise de position de la CFQF mandat politique et maternité (PDF, 141 kB, 22.11.2022)

Prise de position de la CFQF à l'intention du Comité CEDEF (PDF, 89 kB, 17.10.2022)

Prise de position sur l'initiative parlementaire 17.523 « Autoriser le double nom en cas de mariage » (PDF, 96 kB, 26.09.2022)

Prise de position de la CFQF sur la révision de l'Ordonnance sur la maturité (PDF, 160 kB, 19.09.2022)

 Prise de position de la CFQF sur l’avant-projet de la CSEC-N dans le cadre de l’iv. pa. 21.403 « Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles » (PDF, 138 kB, 05.07.2022)

Octroyer le congé de maternité au père en cas de décès de la mère (PDF, 69 kB, 19.05.2022)

2021

Statement CEDAW 6th State Report (PDF, 152 kB, 10.12.2021)

Prise de position de la CFQF sur la révision du code civil : mesures de lutte contre les mariages avec un mineur (PDF, 401 kB, 27.10.2021)

Digitalizzazione e parità di genere (documento di posizione, 2021) (PDF, 718 kB, 13.07.2021)

Prise de position de la CFQF sur la révision du droit pénal en matière sexuelle (PDF, 571 kB, 10.05.2021)

Pérennisation des aides destinées à l’accueil des enfants et exigences de qualité unifiées: Lettre de la Coalition pour l’accueil des enfants à l’attention de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national (CSEC-N), 16.02.2021 (PDF, 608 kB, 08.03.2021)

Prise de position de la CFQF sur l'ordonnance sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés (OPtra) (PDF, 615 kB, 03.02.2021)

2020

Posizione aggiornata della CFQF sull’iniziativa sul divieto di dissimulazione del viso e sul controprogetto indiretto (PDF, 468 kB, 18.01.2021)

Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l'épidémie de COVID-19 (prise de position, juillet 2020) (PDF, 385 kB, 28.07.2020)

Appel de la coalition pour l’accueil des enfants (PDF, 117 kB, 11.05.2020)

Réforme de la prévoyance professionnelle (réforme LPP) (PDF, 546 kB, 14.07.2020)

2019

Rielaborazione dei reati sessuali in ambito ecclesiale (scritto inviato alla Conferenza dei vescovi svizzeri, 2019) (PDF, 263 kB, 06.01.2020)In francese.

Égalité des chances dès la naissance (prise de position, 2019) (PDF, 819 kB, 17.12.2019)

CEDAW List of Issues Prior to Reporting for Switzerland (Report to the Committee, 2019) (PDF, 462 kB, 30.09.2019)Solo in inglese.

Loi fédérale sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés (prise de position, 2019) (PDF, 345 kB, 21.10.2019)

Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (Vernehmlassungsstellungnahme, 2019) (PDF, 1014 kB, 17.12.2019)Solo in tedesco.

Avant-projet de loi à l'initiative parlementaire «Mariage civil pour tous» (prise de position, 2019) (PDF, 664 kB, 09.08.2019)

Contre-projet indirect à l’initiative pour un congé de paternité (prise de position, 2019) (PDF, 422 kB, 26.06.2019)

2018

Modification du Code civil (CC): Changement de sexe à l’état civil (prise de position, 2018) (PDF, 385 kB, 20.12.2018)

Projet de loi fédérale sur l’interdiction de se dissimuler le visage (prise de position, 2018) (PDF, 306 kB, 29.01.2019)

Stabilisation de l’AVS (AVS21) (prise de position, 2018) (PDF, 509 kB, 20.12.2018)

Avant-projet de loi fédérale sur l’amélioration de la conciliation entre activité professionnelle et prise en charge de proches (prise de position, 2018) (PDF, 422 kB, 04.02.2019)

Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (EOG) (Vernehmlassung 2018) (PDF, 508 kB, 15.05.2018)Solo in tedesco.

Modification de la loi sur les allocations familiales (LAFam) (Prise de position, 2018) (PDF, 217 kB, 30.10.2018)

2017

L’aide au recouvrement des créances d’entretien du droit de la famille (prise de position concernant l'ordonnance, 2017) (PDF, 601 kB, 26.03.2018)

Loi fédérale sur le soutien d'une institution nationale des droits de l'homme (LIDH) (réponse à la consultation, 2017) (PDF, 443 kB, 13.11.2017)

Invalidenversicherung (IVV) – Invaliditätsbemessung für teilerwerbstätige Versicherte (Vernehmlassungsstellungnahme zur Verordnung, 2017) (PDF, 146 kB, 29.08.2017)Solo in tedesco

Réforme Prévoyance vieillesse 2020 (prise de position, 2017) (PDF, 19 kB, 18.07.2017)

Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi (presa di posizione, 2017) (PDF, 110 kB, 18.07.2017)Solo in tedesco

Uguaglianza di genere e pratiche culturali/religiose (documento di posizione, 2017) (PDF, 560 kB, 12.12.2017)

2016

CEDAW Switzerland's 4th/5th State Report (Oral Statement to the Committee, 2016) (PDF, 165 kB, 30.01.2017)

Gli stereotipi di genere scompaiono, le candidate restano sottorappresentate (commento allo studio su genere e media nella campagna per le elezioni federali del 2015, 2016) (PDF, 608 kB, 05.10.2016)

Congedo parentale (documento di posizione, 2016) (PDF, 149 kB, 19.04.2016)

Modification de la loi sur l’égalité entre femmes et hommes (loi sur l’égalité, LEg) (prise de position, 2016) (PDF, 145 kB, 10.05.2016)

2015

CEDAW 4./5. Staatenbericht der Schweiz (Bericht an den Ausschuss, 2015) (PDF, 246 kB, 25.01.2016)

CEDAW Switzerland’s combined 4th/5th State Report (Written Statement to the Committee, 2015) (PDF, 244 kB, 25.01.2016)

Beitritt der Schweiz zur Istanbul-Konvention (Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt) (Vernehmlassungsstellungnahme, 2015) (PDF, 91 kB, 21.12.2015)Solo in tedesco

Réforme de la prévoyance vieillesse 2020 (bilan intermédiaire critique, 2015) (PDF, 146 kB, 13.04.2015)

Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (Vernehmlassungsstellungnahme, 2015) (PDF, 91 kB, 28.07.2015)Solo in tedesco

Révision du code des obligations - quotas de genre en droit de la société anonyme (prise de position, 2015) (PDF, 63 kB, 20.01.2015)

2014

Révision du droit en matière d'entretien de l’enfant (argumentaire, 2014) (PDF, 190 kB, 20.05.2014)

Réforme de la prévoyance vieillesse 2020 (réponse à la consultation, 2014) (PDF, 202 kB, 05.05.2014)

Réforme de la prévoyance vieillesse 2020 en bref (réponse à la consultation, résumé, 2014) (PDF, 158 kB, 05.05.2014)

Oui aux quotas de genre dans l'économie (prise de position, 2014) (PDF, 529 kB, 03.03.2014)

2013

Modification de la loi sur la consultation (prise de position, 2013) (PDF, 153 kB, 16.04.2013)

Réhabilitation des personnes placées par décision administrative (prise de position, 2013) (PDF, 387 kB, 05.03.2013)

2012

Imposition équilibrée des couples et de la famille (réponse à la consultation, 2012) (PDF, 75 kB, 16.01.2013)

Initiative populaire «Financer l'avortement est une affaire privée» (prise de position, 2012) (PDF, 70 kB, 24.10.2012)

Entretien de l’enfant (réponse à la consultation, 2012) (PDF, 428 kB, 02.10.2012)

Rio+20 Risoluzione (documento di posizione, 2012) (PDF, 266 kB, 13.06.2012)

2011

Congedo parentale – Indennità parentale (documento di posizione, 2011) (PDF, 143 kB, 02.11.2011)

Politique en faveur de la famille. Article constitutionnel (réponse à la consultation, 2011) (PDF, 31 kB, 29.03.2011)

2010

Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce (prise de position, 2010) (PDF, 41 kB, 23.03.2010)Solo in tedesco

Parità dei sessi e pratiche culturali / religiose (documento di posizione, 2010) (PDF, 109 kB, 08.11.2010)

2009

Modification de la loi fédérale sur les aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants (prise de position, 2009) (PDF, 33 kB, 05.10.2009)

Révision totale de l'ordonnance réglant le placement d'enfants à des fins d'entretien et en vue d'adoption (OPEE) et l'ordonnance sur l'adoption (OAdo) (prise de position, 2009) (PDF, 39 kB, 05.10.2009)

Réprimer explicitement les mutilations sexuelles (prise de position, 2009) (PDF, 34 kB, 09.12.2009)

Révision du Code civil suisse (autorité parentale) et du Code pénal suisse (art. 220) (prise de position, 2009) (PDF, 60 kB, 04.06.2009)

Dégrèvement des familles avec enfants (prise de position, 2009) (PDF, 37 kB, 04.06.2009)

2008

Révision de la loi sur le personnel de la Confédération (LPers) (prise de position, 2008) (PDF, 39 kB, 22.01.2009)

Mesures législatives visant à lutter contre les mariages forcés (prise de position, 2008) (PDF, 53 kB, 22.12.2008)

Loi fédérale sur les marchés publics LMP (prise de position, 2008) (PDF, 40 kB, 05.11.2008)

2007

Nom et droit de cité des époux. Egalité (prise de position, 2007) (PDF, 64 kB, 05.11.2008)

Choix d'un système d'imposition des couples mariés (prise de position, 2007) (PDF, 96 kB, 10.11.2008)

Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration. Réorganisation des commissions extra-parlementaires (prise de position, 2007) (PDF, 316 kB, 22.01.2009)

Délai de réflexion obligatoire en cas de divorce (prise de position, 2007) (PDF, 268 kB, 10.11.2008)

2006

Arrêté fédéral concernant les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants (prise de position, 2006) (PDF, 121 kB, 10.11.2008)

Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (OP CEDAW) (prise de position, 2006) (PDF, 46 kB, 02.12.2009)

2005

Mesures immédiates portant sur l'imposition des couples mariés (prise de position, 2005) (PDF, 39 kB, 10.11.2008)

11e révision de l'AVS (prise de position, 2005) (PDF, 51 kB, 10.11.2008)

2004

Prestations complémentaires pour des familles. Modèle tessinois (prise de position, 2004) (PDF, 58 kB, 10.11.2008)

Protection contre la violence dans la famille et dans le couple (prise de position, 2004) (PDF, 46 kB, 10.11.2008)

2003

Révision de la loi sur les armes (prise de position, 2003) (PDF, 35 kB, 10.11.2008)

Révision de l'ordonnance sur la formation professionnelle OFPr (prise de position, 2003) (PDF, 43 kB, 10.11.2008)

Droit fédéral réglant la procédure de consultation (prise de position, 2003) (PDF, 56 kB, 10.11.2008)

Plan directeur de la locomotion douce (PDLD) (prise de position, 2003) (PDF, 51 kB, 10.11.2008)

Révision totale de la loi sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI) (prise de position, 2003) (PDF, 52 kB, 10.11.2008)

2002

Loi relative à la recherche sur les embryons (prise de position, 2002) (PDF, 220 kB, 10.11.2008)

Code de procédure pénale suisse (CPP) et procédure applicable aux mineurs (prise de position, 2002) (PDF, 62 kB, 10.11.2008)

Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (prise de position, 2002) (PDF, 219 kB, 10.11.2008)

2001

Révision du Code des obligations (congé de maternité) (prise de position, 2001) (PDF, 218 kB, 10.11.2008)

Révision partielle de la loi sur l'asile (LAsi) (prise de position, 2001) (PDF, 224 kB, 23.10.2008)

Révision de la loi fédérale sur les droits politiques (prise de position, 2001) (PDF, 220 kB, 10.11.2008)

Actes de violence contre les femmes poursuivis d'office (prise de position, 2001) (PDF, 223 kB, 10.11.2008)

CEDAW 1er et 2 rapport de la Suisse sur la mise en oeuvre de la Convention de l'ONU sur les droits des femmes (prise de position, 2001) (PDF, 237 kB, 22.01.2009)

Promotion des femmes dans l'administration générale de la Confédération (prise de position, 2001) (PDF, 218 kB, 10.11.2008)

2000

11e révision de l'assurance-vieillesse / 1e révision de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse (prise de position, 2000) (PDF, 12 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.2000, 4 p., F/D

Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (prise de position, 2000) (PDF, 12 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.2001, 4 p., F/D

4e révision de l'AI (prise de position, 2000) (PDF, 13 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.2000, 4 p., F/D

Adhésion de la Suisse à l'ONU (prise de position, 2000) (PDF, 4 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.2000, 2 p., F/D

Loi sur les handicapés (Lhand) (prise de position, 2000) (PDF, 7 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.2000, 2 p. F/D

Réforme de l'imposition du couple et de la famille (prise de position, 2000) (PDF, 12 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.2000, 4 p. F/D

1999

Situation juridique des couples homosexuels (prise de position, 1999) (PDF, 7 MB, 27.03.2017)Publié dans «Questions au féminin» 1.2000, 2 p., F/D

Loi fédérale sur la formation professionnelle (LFPr) (prise de position, 1999) (PDF, 15 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1999, 4 p., F/D

Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (prise de position, 1999) (PDF, 12 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1999, 4 p., F/D

1998

11e révision de l'AVS (prise de position, 1999) (PDF, 12 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1999, 4 p., F/D

Première révision LPP (prise de position, 1998) (PDF, 5 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1999, 2 p., F/D

Révision partielle du CPS et du CPM concernant les infractions contre l'intégrité sexuelle (prise de position, 1998) (PDF, 3 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.999, 1 p. F/D

Listes des candidats à l'élection au Conseil national. Quotas d'hommes et de femmes (prise de position, 1998) (PDF, 6 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1998, 2 p., F/D

Loi sur le personnel de la Confédération (LPers) (prise de position, 1998) (PDF, 14 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1998, 4 p., F/D

Réglementation relative aux étrangers 1998/99; Révision partielle de l'ordonnance limitant le nombre des étrangers (OLE) (prise de position, 1998) (PDF, 3 MB, 27.03.2017)Publié dans «Questions au féminin» 2.1998, 1 p., F/D

1997

4e révision de l'AI (prise de position, 1997) (PDF, 9 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2/3.1997, 3 p., F/D

Interruption de grossesse (prise de position, 1997) (PDF, 7 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2/3.1997, 3 p., F/D

Nom de famille des epoux (prise de position, 1997) (PDF, 5 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2/3.1997, 2 p., F/D

1996

Réforme de la Constitution (prise de position, 1996) (PDF, 22 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1996, 8 p., F/D

1995

Loi sur la médicine humaine (LMH) (prise de position, 1995) (PDF, 20 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1996, 7 p., F/D

Allocations pour perte de gain (APG) (prise de position, 1995) (PDF, 8 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2/3.1995, 3 p., F/D

Réglementation relative aux étrangers 1995/96; Révision partielle de l'ordonnance (OLE) (prise de position, 1995) (PDF, 8 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2/3.1995, 3 p., F/D

Allocations familiales (prise de position, 1995) (PDF, 8 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2/3.1995, 3 p., solo in tedesco

1994

Assurance maternité (prise de position, 1994) (PDF, 9 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 3.1994, 6 p., F/D

Code penal (prise de position, 1994) (PDF, 37 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1994, 13 p., F/D

1993

Loi sur le travail (prise de position, 1993) (PDF, 19 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 3.1993, 7 p., F/D

Assurance chômage (prise de position, 1993) (PDF, 28 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 3.1993, 10 p., F/D

1991

Loi sur l'égalité entre femmes et hommes (Loi sur l'égalité, LEg) (prise de position, 1991) (PDF, 11 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1991, 5 p., F/D

Assurance maladie (LAMal) (prise de position, 1991) (PDF, 7 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1991, 3 p., F/D

1990

Egalité en matière d'AI (propositions, 1990) (PDF, 5 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1990, 2 S., F/D

Révision partielle de la loi sur le travail (prise de position, 1990) (PDF, 12 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1990, 4 p., F/D

Libre passage dans la prévoyance professionnelle (prise de position, 1990) (PDF, 4 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1991, 2 p., F/D

1989

Egalité de salaires (prise de position, 1989) (PDF, 3 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1989, 1 p., F/D

1988

Proposte riguardo a una futura legge sulla previdenza professionale (1988) (PDF, 91 MB, 01.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 3.1988, 12 p., I/F/D

Legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV) (presa di posizione, 1988) (PDF, 15 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1988, 8 p., I/F/D

1987

Revendications et recommandations de la CFQF depuis 1976 (aperçu, 1987) (PDF, 19 MB, 01.03.2017)

10a revisione dell'AVS (proposte, 1987) (PDF, 15 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1988, 10 p., I/F/D

1986

Stato maggiore per l'egualianza tra donna e uomo (raccomandazione, 1986) (PDF, 12 MB, 01.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1986, 2 p. I/F/D

Révision de la loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse (prise de position, 1986) (PDF, 17 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1987, 9 S., F/D

1985

Nouveau droit matrimonial (catalogue d'arguments, 1985) (PDF, 471 MB, 15.02.2017)«Questions au féminin» 1.1985

Pour le droit à la vie (prise de position, 1985) (PDF, 11 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1985, 5 p., F/D

1983

Integrazione delle donne nella difesa globale (presa di posizione, 1983) (PDF, 20 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1984, 10 p., I/F/D

1982

Egalité des droits entre hommes et femmes (propositions, 1982) (PDF, 23 MB, 27.03.2017)Rapport sur les inégalités de traitement entre femmes et hommes dans le droit fédéral et propositions pour les éliminer. Berne, 1982, 120 p., F/D

Botschaft «Mutterschaftsversicherung» (Stellungnahme, 1982) (PDF, 350 kB, 02.04.2019)Solo in tedesco.

1980

Concezione globale dell'energia (documento di posizione, 1980) (PDF, 26 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 3.1980, 7 p., I/F/D

Revisione della legge federale sulla concorrenza sleale (presa di posizioni, 1980) (PDF, 8 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 1.1981, 3 p., I/F/D

Loi fédérale sur l'assurance-chômage (prise de position, 1980) (PDF, 9 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 2.1980, 3 p., F/D

1979

Revisione totale della Costituzione federale (presa die posizione, 1979) (PDF, 14 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 4.1979, 5 p., I/F/D

Revisione parziale dell'assicurazione malattia (presa di posizione, 1979) (PDF, 22 MB, 27.03.2017)Pubblicata in «Questioni femminili» 3.1979, 8 p., I/F/D

Ulteriori informazioni

Documenti

Pareri della CFQF 1976 - 2019 (panoramica, in tedesco) (PDF, 244 kB, 23.02.2016)

Die Resonanz von Vernehmlassungseingaben der EKF [La risonanza dei pareri inoltrati dalla CFQF in sede di consultazione] (PDF, 1 MB, 10.11.2008)Studio valutativo commissionato dalla CFQF (versione breve). Autore/autrice: Martin Senti e Martina Schläpfer. Berna: 2004, 35 p., D

Basi giuridiche

Regolamento interno della CFQF, 2000 (PDF, 47 kB, 16.01.2009)(Traduzione del documento ufficiale redatto in tedesco)

Legge sulla consultazione (PDF, 467 kB, 10.11.2008)

Procedure di consultazione in corso

Procedure di consultazione ed indagini conoscitive in corso