Questioni femminili 2024

FF_2024_Titelblatt-1

IA, algoritmi e genere

L' IA e gli algoritmi sono ormai onnipresenti nelle nostre vite. Semplificano il nostro quotidiano, ma possono anche rafforzare le ineguaglianze e le discriminazioni. Nella nuova edizione della sua rivista specializzata «Questioni femminili», la CFQF offre un'analisi delle opportunità e dei rischi che l’IA e gli algoritmi presentano per l'uguaglianza di genere.

Come funzionano gli algoritmi? Come «imparano»? Come si possono utilizzare queste nuove tecnologie per migliorare l'uguaglianza di genere, anziché contrastarla?

Attraverso articoli scientifici, interviste, ritratti e illustrazioni, presenta un resoconto trilingue tecnico, politico, legale e sociale della situazione attuale in Svizzera.

Numero completo (PDF, 4 MB, 04.11.2024)

Sommario

Editoriale

Bettina Fredrich e Caroline Honegger
Scaricare (PDF, 79 kB, 30.10.2024)

Illustrazioni

Immagini brulicanti

Jolanda Suter
Scaricare (PDF, 80 kB, 04.11.2024)

A colloquio con un’IA

Alizé Rose-May Monod
Scaricare (PDF, 57 kB, 04.11.2024)

Cosa significano l’IA e gli algoritmi per l’uguaglianza?

Hat Künstliche Intelligenz ein Geschlecht?

Bianca Prietl
Università di Basilea, Centro di Gender Studies
Scaricare (PDF, 92 kB, 30.10.2024)

"Les algorithmes ont un impact sur nos vies, il est donc essentiel qu'ils soient équitables"

Yara Abu Awad
Ufficio federale di statistica UFS
Scaricare (PDF, 121 kB, 30.10.2024)

Gesellschaftliche Stereotype in Sprachmodellen: Herausforderungen und Stand der Forschung

Mascha Kurpicz-Briki
Università di Scienze Applicate di Berna, Dipartmento di technica et informatica
Scaricare (PDF, 125 kB, 30.10.2024)

«Es geht nicht darum, Technologie zu verteufeln »

Angela Müller
AlgorithmWatch CH
Scaricare (PDF, 106 kB, 30.10.2024)

TADAA – ovvero come aumentare la consapevolezza dell’esistenza di stereotipi di genere in informatica

Monica Landoni
Università della Svizzera italiana, facultà di Scienze informatiche
Scaricare (PDF, 104 kB, 30.10.2024)

Opportunità e sfide

« Il est préférable que des humains contrôlent le travail de l’IA »

David Raedler
Avvocato specializzato in diritto del lavoro
Scaricare (PDF, 91 kB, 30.10.2024)

«Künstliche Intelligenz hat das Potenzial, Geschlechterungleichheiten zu minimieren »

Annabella Bassler
Initiative EqualVoice, Ringier
Scaricare (PDF, 89 kB, 30.10.2024)

«L’intelligenza artificiale è in grado di analizzare una mammografia come lo farebbe un essere umano»

Cristina Rossi
Impresa di senologia b-rayZ
Scaricare (PDF, 112 kB, 30.10.2024)

Bot Dog : une intelligence artificielle au secours de la justice sociale

Morgane Bonvallat
Progetto Stop Hate Speech della Public Discourse Foundation
Scaricare (PDF, 107 kB, 30.10.2024)

«Nicht die KI ist rassistisch oder sexistisch – wir sind es»

Laurent Sedano
Educatore media ed esperto di digitalizzazione
Scaricare (PDF, 120 kB, 30.10.2024)

Basi legali e dibattiti politici

La régulation de l’IA en Suisse et en Europe

Fabian Lütz
Università di Losanna, facultà di diritto
Scaricare (PDF, 152 kB, 13.11.2024)

«La discriminazione degli algoritmi non è solo una questione tecnica, ma è anche sociale e politica»

Ivana Bartoletti
Esperta di IA e diritti di genere presso il Consiglio d’Europa
Scaricare (PDF, 179 kB, 30.10.2024)

« Nous devons assumer la responsabilité des préjugés qui sont au coeur des modèles algorithmiques »

Caitlin Kraft-Buchman
Fondatrice del think tank Women at the Table
Scaricare (PDF, 149 kB, 30.10.2024)

«Öffentliche Verzeichnisse sind ideal, um über die Risiken und Chancen von KI zu diskutieren»

Liliane Obrecht
Università di Basilea, facoltà di diritto
Scaricare (PDF, 118 kB, 30.10.2024)

Wo steht die Schweizer Politik im Bereich KI? Das Co-Präsidium von Parldigi liefert Antworten

Min Li Marti e Franz Grüter
Gruppo parlementare Parldigi
Scaricare (PDF, 122 kB, 30.10.2024)

Impressum

Impressum rivista «Questioni femminili»

45° anno, edizione novembre 2024

A cura della
Eidgenössische Kommission für Frauenfragen EKF
Schwarztorstrasse 51
3003 Bern
Tel. 058 462 92 75
ekf@ebg.admin.ch

Concetto
Caroline Honegger
Bettina Fredrich

Redazione
Bettina Fredrich
Caroline Honegger
Mathilda Golay

Responsabile
Caroline Honegger

Traduzione
Catherine Kugler
Sandra Verzasconi Catalano
IZE Language Services

Concezione grafica
Renata Hubschmied, Berna

I punti di vista espressi nei diversi articoli non devono necessariamente corrisponderea l’opinionedella CFQF.

https://www.ekf.admin.ch/content/ekf/it/home/documentazione/rivista-specializzata--questioni-femminili-/frauenfragen-2024.html