Sommario
Editoriale
Elisabeth Keller
TEMA PRINCIPALE: Modelli
Iris von Roten (1917 – 1990)
Per il centesimo anniversario
L’antesignana dell’emancipazione femminile
Elisabeth Keller
«Prima o poi, ne sono certa, giungerà il riconoscimento pieno e sincero!»
Wilfried Meichtry
Ein Leuchtturm – gestern wie heute
Yvonne-Denise Köchli
INTERVISTE
«Sans modèles, on ne ferait rien»
Pauline Epiney, metteuse en scène
«Mich beeindruckt der Kampfeswille, mit dem
meine Grossmutter ihrer Berufung nachging»
Christina Caprez, Journalistin
«Ich wollte genau diesen Klang auch erzeugen»
Andrea Kind, Hackbrettspielerin
Vorbilder machen Undenkbares denkbar
Patricia Purtschert, Professorin für Geschlechterforschung
«Die Verknüpfung von typisch männlichen und typisch weiblichen Eigenschaften gefällt mir»
Lea Steppacher, Lokomotivführerin
«Si on voit de jeunes femmes intéressées, il faut les soutenir»
Maria Bernasconi, politicienne
«Wir brauchen Mutmacherinnen»
Kathrin Arioli, Juristin
«Vorbilder sollen nicht unfehlbar, sondern greifbar sein»
Rahel El-Maawi, Bla*Sh, Netzwerk Schwarzer Frauen
«Die Moderatorin und der Moderator im Programm haben Vorbildfunktion»
Martha Weingartner, Präventionsprogramm «Herzsprung»
RITRATTI
«Es lohnt sich, für das zu kämpfen, woran man glaubt»
Vanja Crnojevic, Borderfree Association
«C’est aux jeunes de défendre nos acquis!»
Simone Chapuis, militante pour les droits des femmes
«Wer den feministischen Blick einmal hat, verliert ihn nicht mehr»
Ursula Nakamura-Stoecklin, frauenrechte beider basel frbb
Un’indipendenza conquistata grazie alla formazione e al lavoro
Monica Duca Widmer, ingegnera chimica
«Ich wollte auf keinen Fall nur Theoretikerin sein»
Elisabeth Freivogel, Anwältin
«Unsere Vorfahrinnen sind wichtig für unsere Identität»
Silke M. Redolfi, Frauenkulturarchiv Graubünden
«Ogni giorno dovrebbe essere un 8 marzo»
Chiara Simoneschi-Cortesi, politica
«Ich konnte frei sein, wo es ihr verwehrt war»
Petra Volpe, Filmemacherin
