Dobbiamo parlare di soldi
Editoriale
Bettina Fredrich e Caroline Honegger
Infografiche
In squilibrio
Emphase GmbH
Swiss Graphic Design Lab
Scaricare (PDF, 185 kB, 15.11.2023)
Disparità di reddito e di patrimonio
Geschlechterunterschiede bei Einkommen und Vermögen
Oliver Hümbelin, Robert Fluder, Olivier Tim Lehmann
Haute école spécialisée bernoise
«Zusammen erreicht man mehr, als wenn alle ihr eigenes Ding machen»
Ondine Riesen
Co-fondatrice della Community Ting
Ritratto da Eva Granwehr
Scaricare (PDF, 566 kB, 23.11.2023)
«Der pinke Anstrich lenkt von den eigentlichen Problemen ab»
Dominique Grisard
Storica presso il centro degli studi di genere all'Università di Basilea
Intervista da Isabel Knobel
Scaricare (PDF, 575 kB, 23.11.2023)
Competenze finanziarie stereotipate
«Parlare di soldi: una necessità per la coppia»
Caroline Henchoz
Sociologa e docente presso la Haute école de travail social et de la santé di Losanna
«L’educazione finanziaria – un elemento chiave per la parità»
Monika Bütler
Economista e matematica
«Je pensais que le domaine de la finance était réservé aux hommes»
Sarah Genequand Miche
Gestrice patrimoniale indipendente
Intervista da Marsali Kälin
«Il s’agit de s’attaquer à l’inégalité de fait»
Isabelle Darbellay Métrallier
Precedente direttrice dell'Ufficio cantonale vallesano per l'uguaglianza e la famiglia
Intervista da Kiri Santer
Valutazione del lavoro
Il lavoro delle donne tra invisibilità e precarità
Angelica Lepori
Sociologa del lavoro presso la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana
«Im Alter fehlt jeder achten Frau das Geld zum Leben»
Christine Rudolf und Danielle Axelroud
Economiefeministe
Intervista d'Isabel Knobel
(In)égalités économiques en Suisse : le privé reste politique!
Sarah Kiani
Università di Neuchâtel
«Les soins infirmiers sont considérés comme une vocation féminine»
Teresa Gyuriga Perez
Infirmiera cantonale vodese
Ritratto di Nancy Duc
Povertà e indebitamento
«Il Tribunale federale da solo non può cambiare la realtà sociale»
Heidi Stutz e Severin Bischof
Ufficio per gli studi sul lavoro e la politica sociale BASS
Intervista da Barbara Lienhard
«Les femmes doivent lire leur certificat de prévoyance et le comprendre»
Michèle Mottu Stella
Esperta certificata in materia di previdenza professionale
Intervista da Danaé Leitenberg
«Frauen sind stärker von Perspektivlosigkeit betroffen»
Pascal Pfister
Segretario generale dell’associazionemantello svizzera dei consultori in materia di debiti
Intervista da Nadja Senn
Ordinare
Impressum
Impressum Rivista specializzata «Questioni femminili»
44º anno, edizione novembre 2023
A cura della
Commissione federale per le questioni femminili CFQF
Schwarztorstrasse 51
3003 Berna
Tel. 058 462 92 75
ekf@ebg.admin.ch
Concetto
Bettina Fredrich
Caroline Honegger
Claudia Weilenmann
Redazione
Bettina Fredrich
Caroline Honegger
Nadja Senn
Responsabile
Bettina Fredrich
Traduzione
Catherine Kugler, Sandra Verzasconi Catalano, IZE Language Services
Concezione grafica
Renata Hubschmied, Berna
I punti di vista espressi nei diversi articoli non devono necessariamente corrispondere all'opinione della CFQF.
