Questions au féminin 2023

Titelbild F

Argent

Nous devons parler d'argent. Qui gagne combien en faisant quel travail ? Qui possède quel patrimoine ? Quelles sont les conditions-cadre structurelles qui entraînent des inégalités et quels sont les événements de la vie qui les favorisent ?

Dans le présent numéro de « Questions au féminin », nous rassemblons les connaissances sur la répartition des revenus et du patrimoine, sur les pratiques et les compétences financières au sein du couple, sur la valeur attribuée à différents travaux ainsi que sur la pauvreté et les dettes, en les présentant dans une perspective de genre. Des articles spécialisés, des entretiens et des portraits illustrent la situation actuelle en Suisse.   

Numéro complet (PDF, 1 MB, 15.11.2023)

Contenu

Nous devons parler d'argent


Éditorial
Bettina Fredrich et Caroline Honegger

Télécharger (PDF, 374 kB, 23.11.2023)

Infographies

Déséquilibre


Emphase GmbH
Swiss Graphic Design Lab

Télécharger (PDF, 1 MB, 23.11.2023)

Inégalités de revenus et de patrimoine

Geschlechterunterschiede bei Einkommen und Vermögen


Oliver Hümbelin, Robert Fluder, Olivier Tim Lehmann
Haute école spécialisée bernoise

Download (PDF, 816 kB, 23.11.2023)

 

«Zusammen erreicht man mehr, als wenn alle ihr eigenes Ding machen»


Ondine Riesen
Co-fondatrice de la communauté Ting
Portrait d'Eva Granwehr

Télécharger (PDF, 566 kB, 23.11.2023)

«Der pinke Anstrich lenkt von den eigentlichen Problemen ab»


Dominique Grisard
Historienne au centre d’études genre de l'Université de Bâle
Entretien d'Isabel Knobel

Télécharger (PDF, 575 kB, 23.11.2023)

Le mythe des compétences financières

Parler d'argent dans un couple : une nécessité


Caroline Henchoz
Sociologue et professeure à la Haute école de travail social et de la santé Lausanne

Télécharger (PDF, 619 kB, 23.11.2023)

Les connaissances financières sont une clé pour l’égalité


Monika Bütler
Économiste et mathématicienne

Télécharger (PDF, 222 kB, 23.11.2023)

«Je pensais que le domaine de la finance était réservé aux hommes »


Sarah Genequand Miche
Gestionnaire de fortune indépendante
Entretien de Marsali Kälin

Télécharger (PDF, 629 kB, 23.11.2023)

«Il s’agit de s’attaquer à l’inégalité de fait»


Isabelle Darbellay Métrallier
Ancienne directrice de l'Office cantonal de l'égalité et de la famille du Valais
Entretien de Kiri Santer

Télécharger (PDF, 656 kB, 23.11.2023)

Valorisation du travail

«Im Alter fehlt jeder achten Frau das Geld zum Leben»


Christine Rudolf et Danielle Axelroud
Economiefeministe
Entretien d'Isabel Knobel

Télécharger (PDF, 715 kB, 23.11.2023)

Il lavoro delle donne tra invisibilità e precarità


Angelica Lepori
Sociologue de travail à la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana

Télécharger (PDF, 687 kB, 23.11.2023)

«Les soins infirmiers sont considérés comme une vocation féminine»


Teresa Gyuriga Perez
Infirmière cantonale vaudoise
Portrait de Nancy Duc

Télécharger (PDF, 513 kB, 23.11.2023)

(In)égalités économiques en Suisse : le privé reste politique !


Sarah Kiani
Historienne à l'Université de Neuchâtel

Télécharger (PDF, 244 kB, 23.11.2023)

Pauvreté et dettes

«Le Tribunal fédéral ne peut pas changer la réalité de la société en agissant seul dans son coin»


Heidi Stutz et Severin Bischof
Bureau d'études de politique du travail et de politique sociale BASS
Entretien de Barbara Lienhard

Télécharger (PDF, 474 kB, 23.11.2023)

«Les femmes doivent lire leur certificat de prévoyance et le comprendre»


Michèle Mottu Stella
Experte agréée en prévoyance professionnelle
Entretien de Danaé Leitenberg

Télécharger (PDF, 455 kB, 23.11.2023)

«Frauen sind stärker von Perspektivlosigkeit betroffen»


Pascal Pfister
Secrétaire général de l'Association faîtière Dettes Conseils Suisse
Entretien de Nadja Senn

Télécharger (PDF, 588 kB, 23.11.2023)

Impressum

Impressum Revue spécialisée «Questions au féminin»

45e année, édition novembre 2023

 

Édition
Commission fédérale pour les questions féminines CFQF
Schwarztorstrasse 51
3003 Berne
Tél. 058 462 92 75
ekf@ebg.admin.ch

Concept
Bettina Fredrich
Caroline Honegger
Claudia Weilenmann

Rédaction
Bettina Fredrich
Caroline Honegger
Nadja Senn

Responsable
Bettina Fredrich
Caroline Honegger

Übersetzung
Catherine Kugler
Sandra Verzasconi Catalano
IZE Language Services

Graphisme
Renata Hubschmied, Berne

Les points de vue exprimés dans les divers articles ne doivent pas forcément coïncider avec l'opinion de la CFQF.

https://www.ekf.admin.ch/content/ekf/fr/home/dokumentation/fachzeitschrift--frauenfragen-/frauenfragen-2023.html