Sommaire
Editorial
Katharina Limacher
Thème principal: Les rôles des genres en mutation
Martine Chaponnière
Les rôles de sexe jouent-ils encore un rôle?
Alma Katharina Wiecken
Lila Nachhut oder rosa Vorhut? Zur Aktualität der Genderfrage
Thomas Beyeler Moser
Les hommes veulent plus d'autonomie dans la gestion du temps
Olivier Steiner
Filles et garçons dans la culture de l'internet: grandir à l'ère du numérique
Kathrin Rönicke
Vernetzt, präsent und engagiert: Feministische Netzkultur
Lavinia Gianettoni
Orientations scolaires et professionnelles en Suisse: l'impact du genre
Entretiens
Aner Voloder
«Nicht etwas Exotisches, aber etwas Neues»
Andrea Wespi
«Ich bin auch Tierpflegerin, Forstwartin oder Landmaschinenmechanikerin»
Alain Gobet
«Un changement historique de ‹régents› à ‹régentes› si l'on veut»
Christian Moillen
«C'est toute une philosophie que l'on gagne à côtoyer ainsi la vie et la mort»
Oscar Matti
«... la paura di affrontare tutti i giorni la ‹vita di casa›»
Portraits
Fatxiya Ali Aden
Parcours d'une militante
Mithras N. Leuenberger
Immer wieder neue Töne anschlagen
Lara Stoll
Europas beste Dichterschlachtenbummlerin
Choix de publications sur le thème principal
Passages
Myrthe Hilkens
McSex. Die Pornofizierung unserer Gesellschaft
Brèves
Idées d'actualité dans le domaine de l'égalité
