Sommaire
Editorial
Yvonne Schärli
Thème principal:
Engagement. Einsatz. Impegno.
Zur Verabschiedung von Elisabeth Keller
Auf der Grossbaustelle der Gleichstellung
Pierre-André Wagner
Drei Jahrzehnte Einsatz, Arbeit, Kompetenz und Leistung
Elisabeth Freivogel
Entretiens et portraits
Più donne in politica per una società più giusta
Marina Carobbio,presidente del Consiglio nazionale 2019
«Ich entschied, den beiden Kronprinzen Konkurrenz zu machen»
Judith Stamm, Alt Nationalratspräsidentin / ehem. EKF-Präsidentin
«Nous voulions ouvrir les portes encore fermées...» : La création des bureaux de l’égalité
Marie-Josèphe Lachat, première cheffe du Bureau de la Condition féminine du canton du Jura
«Frauen setzen andere Prioritäten»
Elisabeth Kopp, Alt Bundesrätin
Relieuse de combats, semeuse de graines: La politique de terrain chevillée au corps
Manuela Honegger, politologue et politicienne
«Religion ist nur ein Teil meiner Identität»
Zeinab Ahmadi, Bildungsverantwortliche «Haus der Religionen»
«Il y avait le clivage social et puis… j’étais une femme»
Maribel Rodriguez, Cheffe du Bureau de l'égalité du canton de Vaud